A intolerância religiosa é a hostilidade, discriminação ou violência contra pessoas ou grupos devido às suas crenças ou práticas de fé. Porém, o que muita gente não sabe é que intolerância religiosa também se manifesta por meio do vocabulário.
São termos, palavras e expressões que, apesar de soarem como brincadeira, reforçam estereótipos, discriminação e violência com quem prática outras religiões, principalmente as de matriz africana. Nesse caso, muito do preconceito tem o racismo como pano de fundo também.
Contra o problema, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) disponibilizou a cartilha Expressões racistas: como evitá-las, que também lista palavras e termos que expressam intolerância contra religiões de matrizes africanas, indicando substituições.
A seguir, confira 4 expressões a serem abandonadas e substituídas nas conversas do dia a dia e nas redes sociais!
Chuta que é macumba!
Expressa o desejo de manter algo ruim afastado. Porém, dissemina a ideia de perseguição e destruição de elementos associados às religiões de matriz africana por serem “maléficas”.
Substitua por: “para longe de mim!”, “sai daqui!”.
Macumbeiro
O termo é utilizado pejorativamente para se referir aos praticantes de religiões de matrizes africanas, associando-os a coisas negativas para a sociedade.
Substitua por: candomblecista, umbandista, praticante de religião de matriz africana.
Volta pro mar, oferenda!
Utilizado para afastar algo ou alguém cuja presença incomoda, o termo associa coisas e pessoas indesejáveis às ofertas religiosas que, nas religiões de matriz africana, são realizadas para Iemanjá, orixá associada às águas salgadas. Relacionar algo indesejável aos presentes encaminhados a uma divindade religiosa, pretende menosprezar a cultura e as religiões de matriz africana, reproduzindo preconceitos.
Substitua por: “Sai pra lá”.
Magia negra
A expressão é associada a rituais ou práticas religiosas socialmente rejeitadas Concentra dupla discriminação: a associação da palavra “negra” a coisas a serem evitadas e traz a ideia de que manifestações religiosas negras são ruins.
Substitua por: “rituais proibidos”, “práticas inadequadas” .
Crédito: Freepik
